FAQ sur Marilyn Manson
Pour les informations diverses sur la discographie de Marilyn Manson, il y a plusieurs questions:
Y a-t-il des paroles dites par Charles Manson et ses suiveurs dans les travaux de MM?
Il y en a beaucoup en fait :
- "I am the God of Fuck" (je suis le dieu de la baise) vient de Charlie.
- Le refrain de "My Monkey" a été emprunté à la chanson de Charles Manson "Mechanical Man".
- La chanson Dune Buggy commence avec une citation d'un membre de la famille, Tex Watson (et ça semble être à propos de Manson et la famille).
- Des extraits de conversations de Charles Manson sont présentes sur des albums-cassettes et quelques unes de ces mêmes phrases ont souvent été récitées par M. Manson durant ces spectacles ("I play music. People are affected by the music I play. That doesn't mean I direct traffic! That doesn't mean I put a knife in anyone's hand and tell 'em to go kill somebody!" (je joue de la musique. Des personnes sont affectées par la musique que je fais. Ca ne veut pas dire que je dirige une bande. Ca ne veut pas dire que je mets un couteau dans la main d'une personne et que je lui dit d'aller tuer quelqu'un) a l'air à être une de ses préférées.
- Les titres "Big Black Bus" et "The Family Jams" sont tout les deux reliés à Charles Manson : la famille conduisait un autobus (VW) noir, et les Family Jams étaient le nom du groupe musical composé des membres du clan que Charlie essayait d'organiser et diriger.
- L'image physique de Charles Manson (surtout ses yeux) a été souvent utilisée sur des T-shirts pour faire la promotion du groupe autant par eux que par d'autres. Aussi, Madonna Wayne Gacy et Twiggy sont connus pour avoir souvent dessiné un petit X noir entre leurs yeux, tout comme Charlie et la femme de la Famille durant leur procès.
Il y aussi un degré visible de l'influence de la Famille dans ce que dit Manson. Si on fait une recherche approfondie sur les écrits de Manson et de la famille, on en trouverait beaucoup, en voici quelques unes :
- La fille Manson Nancy L. Pitman (aussi connu sous le nom de Brenda McCann): "We are what you have made us. We were brought up on your TV." ("Nous sommes ce que vous nous avez fait devenir. Nous venons de ce que vous avez amené à la télévision.")
- Charles Manson lui-même: "You made your children what they are...These children that come at you with knives, they are your children. You taught them. I didn't teach them. I just tried to help them stand up...You can project it back at me, but I am only what lives inside each and everyone of you. My father is your system...I am only what you made me. I am only a reflection of you." ("Vous avez fait de vos enfants ce qu'ils sont...Ces enfants qui vous approchent avec un couteau, ce sont vos enfants. Vous leur avez appris. Je ne leur ai pas appris. Je les ai juste aidé à se tenir debout... Vous pouvez m'accuser de ça mais je suis seulement ce qui vit en chacun de vous. Mon père est votre système...Je suis seulement ce que vous m'avez fait devenir. Je suis votre reflet.")
